·
さて最近ここの編集デスクはマンガをフランス語で描き始めたのですが、
まあ伸びない。笑
仕方がない。そもそも母語でもないし。
では日本語にしてみるとなんだか妙にしっくりこない。
だが英語は字幕につけているが、英語だとニュアンスが変わってしまいおしゃれさが出ない。
やはりフランス語でやるしかなかったのだ。
↑こんな感じ
最初にコメントがついたと思えば批判から・・・
やりたくて仕方なくて始めたのに、あ〜やりたくね〜
ってなりました。
まあそんなもんなんですかね。
でも良いコメントがついた時はそりゃ嬉しかったですよ。
まあ頑張っていきます。
よければ見ていってください。
Xのリンクはこちら